This policy memorandum transmits changes from the Office of the Assistant Secretary for Civil Rights regarding the appropriate nondiscrimination statement to use on Senior Farmers’ Market Nutrition Program (SFMNP) materials.
Civil rights authorities applicable to FNS programs.
Autoridades legales en los derechos civiles que aplican a los programas del FNS
CRD mission is to ensure compliance with applicable laws, regulations, and policies for FNS customers and employees regardless of race, color, national origin, gender, religion, age, disability, sexual orientation, marital or family status, political beliefs, parental status, protected genetic information, or because all or part of an individual’s income is derived from any public assistance program.
La misión de la División de Derechos Civiles (CRD, sus siglas en inglés) es asegurar el cumplimiento de las leyes, reglamentos y políticas aplicables para clientes y empleados del FNS sin importar la raza, color, origen nacional, sexo, credo religioso, edad, discapacidad, orientación sexual, estado civil o familiar, creencias políticas, parentesco, información genética privada, o porque todo o parte de los ingresos de un individuo provengan de algún programa de asistencia pública.
Las agencias estatales, locales u otros beneficiarios que no brinden asistencia lingüística (interpretación/traducción) gratuita a personas potencialmente elegibles, solicitantes y participantes que tienen un conocimiento limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés), o que les nieguen a las personas con LEP el acceso a programas y actividades con asistencia federal, pueden estar discriminando por motivos de origen nacional en violación del Título VI y sus reglamentos de implementación.
Alternative Dispute Resolution (ADR) policy for the Food and Nutrition Service (FNS) and the Center for Nutrition Policy and Promotion (CNPP).
La política de la Resolución Alternativa de Conflictos (ADR, por sus siglas en inglés) para el Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) y el Centro de Promoción y Políticas de Nutrición (CNPP, por sus siglas en inglés).
Los métodos de Resolución Alternativa de Conflictos (ADR, por sus siglas en inglés) se trata de una variedad de técnicas y estrategias para lograr una resolución de mutuo acuerdo en las quejas presentadas, de una manera que evite el costo, retraso y las situaciones imprevistas de los procesos adversativos y adjudicativos tradicionales.