Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Recordatorio importante - No otorgue créditos a los clientes del SNAP

Tipo de recurso
Technical Assistance & Guidance
Technical Assistance
Training
Materiales del recurso
PDF Icon Versión impresa (262.46 KB)

Recordatorio importante

¿Qué es una cuenta de crédito?

  • Si permite a los clientes comprar alimentos y bebidas, pero luego pagan con los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), por ejemplo, semanal o mensualmente, está otorgando crédito (mantiene una cuenta de crédito) y esto no está permitido.
  • En general, los clientes que pagan con los beneficios del SNAP deben pagar al momento de recibir sus alimentos.
  • No puede anotar el número de la tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (Electronic benefit transfer, EBT) de su cliente ni retenerla ni conservarla en nombre de un cliente.
screenshot of a video clip that says to never accept snap benefits as payments on credit accounts

¿Qué sucede si permito que las cuentas de crédito se paguen con beneficios del SNAP?

  • Su tienda puede ser descalificada del SNAP y multada.
  • Cuando viola las reglas del SNAP, su tienda también puede ser descalificada del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (Nutrition Program for Women, Infants and Children, WIC).

Capacite a sus empleados

  • Como propietario de una tienda, usted es responsable de las violaciones de las reglas del SNAP, incluidas las que cometen sus empleados. 
  • Es su responsabilidad asegurarse de que los empleados de su tienda, ya sean remunerados o no, nuevos, a tiempo completo o parcial, revisen los materiales de capacitación. 
  • Puede usar estos materiales de capacitación para conocer las reglas del SNAP.

Puede evitar violaciones si su tienda tiene una política de cumplimiento y un programa de capacitación.

Puede encontrar más información sobre capacitación y recordatorios importantes.

Si tiene preguntas, comuníquese con el Servicio de Alimentos y Nutrición, SNAP, al correo RPMDHQ-Web@fns.usda.gov.

snap groceries

Aviso al minorista del SNAP - 25 mar 2024

Page updated: 09 April 2024