Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Hojas de capacitación del patrón de comidas para el Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP)

Hojas de capacitación para el CACFP en español e inglés

Estas hojas de capacitación se pueden usar para fortalecer el conocimiento, las habilidades y la experiencia de los proveedores y los operadores del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP, por sus siglas en inglés) para implementar los requisitos del patrón de comidas del CACFP.

Granos 
Grain-Based Desserts in the CACFP - Spanish

El uso de onzas equivalentes para granos en el CACFP

   
Onzas equivalentes de granos
Using Ounce Equivalents for Grains in the CACFP - Spanish
El uso de onzas equivalentes para granos en el CACFP
Feeding Infants Using Ounce Equivalents for Grains in the CACFP Spanish

Alimentación de los bebés usando onzas equivalentes para granos en el CACFP

 Calculating Ounce Equivalents of Grains in the CACFP Spanish
Cómo calcular las onzas equivalentes de granos en el CACFP
Crediting Single-Serving Packages of Grains in the CACFP Spanish
Cómo acreditar paquetes individuales de granos en el CACFP
Determining Ounce Equivalents of Grains in CACFP Recipes Spanish version
Cómo determinar las onzas equivalentes de granos en las recetas del CACFP
 
Rico en grano integral
Adding Whole Grains to Your CACFP Menu - Spanish
Añadir granos integrales a su menú en el CACFP
Cover of Spanish Version of How to Spot Whole Grain-Rich Foods for the CACFP
Cómo identificar alimentos ricos en grano integral en el CACFP
Identifying Whole Grain-Rich Foods For the CACFP - Spanish
Identificar alimentos ricos en grano integral en el CACFP
Is My Recipe Whole Grain-Rich in the CACFP-SP
¿Es mi receta considerada rica en grano integral en el CACFP?
CACFP WIC worksheet
Cómo usar las listas de alimentos del Programa WIC para identificar granos en el CACFP
 
Bebés
 Crediting Store-Bought Combination Baby Foods in the CACFP Spanish

Acreditación de alimentos combinados para bebés comprados en la tienda en el CACFP

Feeding Infants Using Ounce Equivalents for Grains in the CACFP Spanish

Alimentación de los bebés usando onzas equivalentes para granos en el CACFP

Reducing the Risk of Choking in Young Children at Mealtimes Spanish

Reduzca el riesgo de atragantamiento de los niños pequeños en las comidas

Servicio de comidas y planificación de menú
cacfp worksheet in Spanish: healthy cooking
Métodos para cocinar sano
Offer Versus Serve in the CACFP  - Spanish
Ofrecer Versus Servir en el CACFP
handout in Spanish

Ofrecimiento del agua en el CACFP

Reducing the Risk of Choking in Young Children at Mealtimes Spanish
Reduzca el riesgo de atragantamiento de los niños pequeños en las comidas
Serving Adult Participants in the USDA CACFP Training Worksheet - Spanish
Sirviendo a los participantes adultos en el CACFP
Serving Snacks in the CACFP Spanish

Servir meriendas o refrigerios en el CACFP

Cover of the Spanish language version of Using the Nutrition Facts Label in the CACFP
El uso de la etiqueta de información nutricional en el CACFP
   
Carnes/Sustitutos de carne
Serving Meats and Meat Alternates at Breakfast
Servir carnes y sustitutos de carne en el desayuno
Serving MMAL - Spanish
Sirviendo carnes y sustitutos de carne en el almuerzo y la cena
 
Leche
Serving Milk in the CACFP  - SP
Servir leche en el CACFP
   
Límites de azúcar
Choose Breakfast Cereals That Are Lower in Sugar - Spanish
Elija cereales para el desayuno bajos en azúcares
Choose Yogurts That Are Lower in Sugar  - Spanish

Elija yogures con bajo contenido de azúcares

Calculating Sugar Limits for Breakfast Cereals in the CACFP  - Spanish
Calcular el límite de azúcar para cereales de desayuno en el CACFP
Calculating Sugar Limits for Yogurt in the CACFP - Spanish
Calcular el límite de azúcar para yogures en el CACFP
   
Vegetales
Cover of Serving Vegetables in the CACFP worksheet in Spanish

Sirviendo vegetales en el CACFP 

   
Actualizado: 10/04/2021