Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Recordatorio para el minorista SNAP - Trafico

Resource type
Technical Assistance & Guidance
Resource Materials
PDF Icon Print Version (272.00 KB)

*Al hacer clic en cualquiera de los enlaces, se le redirigirá a un sitio web en inglés.

No traficar con los beneficios del SNAP

Reglas para detallistas del SNAP
Recordatorio importante

Los clientes del SNAP deben utilizar sus beneficios de EBT del SNAP para comprar alimentos o bebidas elegibles del SNAP.

Tráfico

Es contra la ley dar a los clientes dinero en efectivo a cambio de los beneficios de la tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) del SNAP. Esto es tráfico. Es ilegal

Tráfico indirecto

Es contra la ley comprar inventario para la tienda a clientes que lo compran con sus beneficios del SNAP y se lo quieren vender a usted. Esto es tráfico indirecto. Es ilegal.

  • Nunca compre artículos para vender en su tienda a alguien que los compre con sus beneficios de EBT del SNAP y se los quiera vender.
  • No compre cajas de bebidas energéticas, gaseosas u otros artículos a personas que le ofrezcan venderlos a bajo precio. Compre el inventario de su tienda solo a proveedores de buena reputación.
  • Guarde sus facturas y recibos de inventario.

Si trafica directa o indirectamente, su tienda será descalificada permanentemente del SNAP. Puede que tenga que pagar una multa grande. Podría enfrentar cargos criminales.

Responsabilidades del detallista del SNAP

Como detallista autorizado en el SNAP:

Si tiene preguntas, comuníquese con el Servicio de Alimentos y Nutrición, SNAP, por el correo electrónico RPMDHQ-Web@fns.usda.gov. (* El texto anterior contiene la dirección de correo electrónico en inglés).

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Aviso para detallistas del SNAP, 30 de junio de 2021

Actualizado: 06/30/2021