Resource type
Technical Assistance & Guidance
Resource materials
The Nondiscrimination Statement (NDS) is for use by state and local agencies and their subrecipients for all FNS programs.
- For SNAP and FDPIR state or local agencies, and their subrecipients
- For all other FNS nutrition assistance programs, state or local agencies, and their subrecipients
- Joint Application Form (HHS)
All documents, pamphlets, websites, etc., should be updated as follows:
- All new printing must use the 2022 NDS
- All websites must use the 2022 NDS
Translations for SNAP, SNAP-Ed, FDPIR and all other FNS nutrition assistance programs (e.g., CACFP, CSFP, FDD, NSLP, SFSP, WIC) are currently being updated. Please see the Spanish translations below that are now available. Check back soon for additional languages. Please send questions to: sm.fn.crd-web@usda.gov.
Please see below for translations of the AD-3027 Discrimination Complaint Form.
- NDS Translations for Albanian through Croatian
-
Language SNAP & FDPIR NDS All Other Programs NDS Joint Application Form AD-3027 Complaint Form Albanian - /ælˈbeɪniən/ PDF PDF Joint NDS AD-3027 Amharic - አማርኛ PDF PDF Joint NDS AD-3027 Arabic - اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ PDF PDF Joint NDS AD-3027 Armenian - հայերեն PDF PDF Joint NDS AD-3027 Bengali - বাংলা PDF PDF Joint NDS AD-3027 Bosnian - bɒzniən PDF PDF Joint NDS AD-3027 Burmese -မနမာဘာသာ Joint NDS AD-3027 Chinese S - 简体中文 PDF PDF Joint NDS AD-3027 Chinese TR - 繁體中文 PDF PDF Joint NDS AD-3027 Croatian - Hrvatski PDF PDF Joint NDS AD-3027 - NDS Translations for Dari through Hmong
-
Language SNAP & FDPIR NDS All Other Programs NDS Joint Application Form AD-3027 Complaint Form Dari - دری PDF PDF Joint NDS AD-3027 Farsi - ﻓﺎرﺳﯽ PDF PDF Joint NDS AD-3027 French - Français PDF PDF Joint NDS AD-3027 French Creole Joint NDS AD-3027 Greek - Ελληνικά PDF PDF Joint NDS AD-3027 Gujarathi - ગુજરાતી Joint NDS AD-3027 Haitian-Creole - Kreyòl PDF PDF Joint NDS AD-3027 Hebrew PDF PDF Joint NDS AD-3027 Hindi - हंदी PDF PDF Joint NDS AD-3027 Hmong - Hmoob PDF PDF Joint NDS AD-3027 - NDS Translations for Igbo through Korean
-
Language SNAP & FDPIR NDS All Other Programs NDS Joint Application Form AD-3027 Complaint Form Igbo - Asụsụ Igbo PDF PDF Joint NDS AD-3027 Ilokano - iːloʊˈkɑːnoʊ PDF PDF Joint NDS AD-3027 Italian - italiano PDF PDF Joint NDS AD-3027 Iu Mien - 勉語 or 勉方言 PDF PDF Joint NDS AD-3027 Jamaican Creole - Patwa PDF PDF Joint NDS AD-3027 Japanese - 日本語 PDF PDF Joint NDS AD-3027 Karen - kəˈrɛn PDF PDF Joint NDS AD-3027 Khmer - ខ�រ Joint NDS AD-3027 Kinyarwanda PDF PDF Joint NDS AD-3027 Korean - 한국어 PDF PDF Joint NDS AD-3027 - NDS Translations for Kru through Romanian
-
Language SNAP & FDPIR NDS All Other Programs NDS Joint Application Form AD-3027 Complaint Form Kru PDF PDF Joint NDS AD-3027 Kurdish - ﮐﻮرد Joint NDS AD-3027 Laotian - ພາສາລາວ Joint NDS AD-3027 Lingala PDF PDF Joint NDS AD-3027 Nepali PDF PDF Joint NDS AD-3027 Mien - Mienh PDF PDF Joint NDS AD-3027 Pashto - ﭘښﺘﻮ PDF PDF Joint NDS AD-3027 Polish - Polski PDF PDF Joint NDS AD-3027 Portuguese - Português PDF PDF Joint NDS AD-3027 Punjabi - नेपाली PDF PDF Joint NDS AD-3027 Romanian PDF PDF Joint NDS AD-3027 - NDS Translations for Russian through Tigrinya
-
Language SNAP & FDPIR NDS All Other Programs NDS Joint Application Form AD-3027 Complaint Form Russian - Русский PDF PDF Joint NDS AD-3027 Samoan - Faasamoa PDF PDF Joint NDS AD-3027 Serbian - srpski PDF PDF Joint NDS AD-3027 Somali - Soomaali PDF PDF Joint NDS AD-3027 Spanish - Español PDF PDF Joint NDS AD-3027 Sudanese - اﻟﺴﻮداﻧﯿﺔ ااﻟﻠﮭﺠﺔ أﺗﺤﺪث أﻧﺎ PDF PDF Joint NDS AD-3027 Swahili PDF PDF Joint NDS AD-3027 Tagalog PDF PDF Joint NDS AD-3027 Thai - ภาษาไทย PDF PDF Joint NDS AD-3027 Tigrinya - ትግርኛ PDF PDF Joint NDS AD-3027 - NDS Translations for Turkish through Yoruba
-
Language SNAP & FDPIR NDS All Other Programs NDS Joint Application Form AD-3027 Complaint Form Turkish PDF PDF Joint NDS AD-3027 Ukrainian - Українська PDF PDF Joint NDS AD-3027 Urdu - اردو PDF PDF Joint NDS AD-3027 Vietnamese - tiếng Việt PDF PDF Joint NDS AD-3027 Yiddish PDF PDF Joint NDS AD-3027 Yoruba PDF PDF Joint NDS AD-3027