Política de USDA para la protección de la información privada

Last Modified: 12/17/2013

Gracias por visitar el sitio de Internet del Departamento de Agricultura de EE.UU. y por leer nuestra política de protección de la información privada. Nuestra política de protección de la información privada es clara: No recopilaremos información personal sobre usted cuando visite nuestro sitio de Internet a menos que usted decida proveernos tal información.

Tratamos la información relacionada con su visita a nuestro sitio de Internet de la manera siguiente:

Información recopilada y almacenada automáticamente

Si durante su visita usted sólo ojea el sitio de Internet, lee páginas o baja información, recopilaremos y almacenaremos automáticamente cierta información sobre su visita. Esta información no lo identifica personalmente. Recopilamos y almacenamos automáticamente únicamente la siguiente información sobre su visita:

  1. El dominio de Internet (por ejemplo “compañíaX.com” si usa una cuenta privada de acceso a la Internet, o “suuniversidad.edu” si se conecta desde el dominio de una universidad) y la dirección de IP (una dirección de IP es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando navega por la Internet) desde donde obtiene acceso a nuestro sitio de Internet;
  2. El tipo de buscador y sistema operativo utilizado para obtener acceso a nuestro sitio;
  3. La fecha y la hora en la que obtuvo acceso a nuestro sitio;
  4. Las páginas que usted visite; y
  5. Si se conectó con el sitio de Internet del Departamento de Agricultura de EE.UU. desde otro sitio de Internet, se registrará la dirección de ese sitio de Internet.

Usamos esta información para ayudarnos a hacer que nuestro sitio sea más útil para los visitantes - para ver cuántas personas visitan nuestro sitio y los tipos de tecnologías que usan las mismas. No llevamos cuenta ni registramos información sobre personas individuales y sus visitas.

Si usted nos envía información personal

Si usted elige proveernos información personal, como si le envía un mensaje de correo electrónico a la Secretaria o a otra persona, o si llena un formulario que contiene su información personal y nos lo envía por nuestro sitio de Internet, usamos esa información para responder a su mensaje y para ayudarnos a encontrarle la información que usted solicitó. Tratamos los mensajes de correo electrónico de la misma manera que las cartas enviadas al Departamento de Agricultura de EE.UU. La Ley de Expedientes Presidenciales exige que mantengamos muchos documentos para propósitos de historia, pero no recopilamos información personal para ningún otro propósito que no sea el de responderle. La información que usted nos provea se comparte con otra agencia del gobierno únicamente si su solicitud se relaciona con esa agencia, o, de otro modo, si lo requieren las leyes. Además, no creamos perfiles individuales con la información que usted nos provee, ni la proveemos a ninguna organización privada. El Departamento de Agricultura de EE.UU. no recopila información para propósitos de mercadeo comercial.

Cuando usted visita sitios de Internet de una Agencia/Oficina de Personal de USDA

Sírvase leer la Declaración de Protección de la Información Privada de la Agencia/Oficina de Personal de USDA cuando visite esos sitios de Internet. Donde sea necesario, una Agencia/Oficina de Personal puede tener criterios adicionales, condiciones o información sobre la protección de la información privada que usted debe saber.

Enlaces a otros sitios

Nuestro sitio de Internet tiene enlaces a muchas otras agencias federales. En algunos casos tenemos enlaces a organizaciones privadas, con permiso de las mismas. Cuando obtenga acceso a otro sitio mediante un enlace que nosotros proveamos, quedará sujeto a la política de protección de la información privada del sitio nuevo.

Seguridad del sitio de Internet

La información presentada en el sitio de Internet de USDA se considera información pública y puede ser distribuida o copiada. Se solicita el uso de los debidos créditos de autor/foto/imagen.

  1. Para propósitos de seguridad del sitio y para garantizar que este servicio permanezca disponible para todos los usuarios, este sistema de computadora del gobierno usa programas de software para vigilar el tráfico de la red e identificar intentos no autorizados de cargar o cambiar información, o de causar daños de alguna otra manera.
  2. Excepto por investigaciones autorizadas de cumplimiento de las leyes, no se hace ningún otro intento de identificar a los usuarios individuales ni sus hábitos de uso. Los registros de datos generales no se usan para ningún otro propósito y se destruyen a intervalos regulares de conformidad con el Programa General 20 de la Administración de Archivos y Expedientes Nacionales.
  3. Los intentos no autorizados de cargar información o cambiar información de este servicio están prohibidos terminantemente y pueden resultar castigables bajo la Ley de Fraude y Abuso de Sistemas de Computación de 1986 y la Ley de Protección de la Infraestructura de Informática Nacional.

Comentarios o preguntas

Si tiene algún comentario o pregunta sobre la información presentada, sírvase enviarla howard.baker@usda.gov.