Asistencia Tecnica

Last Modified: 11/06/2013

A continuación encontrará información útil sobre la operación de ciertos formatos de archivo que encontrará en este sitio. Los problemas técnicos, como enlaces inválidos, entre otros, podrán informarse a webmaster@usda.gov

Uso de hojas de datos e información de FNS?

La información presentada en hojas de datos de FNS o en el sitio web de FNS es de carácter público y puede distribuirse o copiarse. Por el presente se otorga autorización para volver a imprimirla.

Se solicita el uso de los debidos créditos de autor/foto/imagen. Por favor haga la referencia correspondiente a la agencia patrocinante, como el Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

? Se aplican guías de uso específicas a materiales que formen parte de las campañas educativas PowerPanther™ y EatSmart PlayHard®. Estas guías están disponibles en las respectivas páginas web. Vea las guías de uso Power Panther™ y Eat Smart, Play Hard® para más información.

El uso de nombres comerciales no implica aprobación ni constituye garantía alguna del USDA o del Servicio de Alimentos y Nutrición.

Archivos Adobe PDF

Para leer e imprimir un archivo PDF, debe tener instalado en su PC Adobe® Acrobat® Reader. Puede descargar de Adobe una versión adecuada para su sistema, libre de costos. Adobe también proporciona herramientas e información para ayudar a los usuarios con discapacidades visuales a acceder a los archivos Adobe PDF en http://www.adobe.com/.

Los formularios que se identifican como "para completar" han sido creados con campos interactivos y pueden completarse en forma electrónica con Adobe Acrobat Reader 5.1 o Adobe Acrobat 5.0 (o cualquier versión posterior). Una vez que el formulario esté completo, puede imprimir una copia. (Nota: Es necesario contar con la versión completa de Acrobat 5.0 o la Aprobación de programa suplementario de Adobe para GUARDAR un formulario completo.) Para mayor información, visite el sitio web Adobe Reader.

Archivos de Video

Debe contar con RealPlayer de Real Networks para visualizar los videos. Si no cuenta con RealPlayer, puede descargar una versión gratuita de http://www.real.com/realplayer. Sólo se requiere la versión gratuita. Las instrucciones de instalación están disponibles en el sitio web RealPlayer.

Flash Animation

Si necesita Flash para utilizar el Juego Móvil de Seguridad de los Alimentos o cualquier otro archivo animado de este sitio, puede obtenerlo del Centro de Descarga de Macromedia.

Para guardar un archivo o imagen?

Para guardar un archivo o imagen, haga clic con el botón derecho en el enlace y seleccione "Guardar Destino Como" (Internet Explorer) o "Guardar Enlace Como" (Netscape) para descargar. También podrá utilizar las opciones "Guardar" del menú Archivo de su buscador.

Formatos de archivos gráficos

?Los gráficos de este sitio están en múltiples formatos. La mayoría de las imágenes que visualiza son archivos de baja resolución (gif o jpg) que pueden visualizarse en la pantalla. Cuando utilice otros formatos, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

  • PDF, Formato de Documento Portátil Adobe, preserva la apariencia y el aspecto del documento original. Esta es una buena opción para impresiones y duplicaciones (uso en salón de clases, por ejemplo). Para leer e imprimir un archivo PDF, debe tener instalado en su PC (ver “Adobe PDF” anterior). Recomendamos que utilice la última versión de Reader.
  • Los formatos TIF (o TIFF) y EPS son formatos de mayor resolución. Los archivos con estos formatos pueden ser demasiado grandes para guardarse en un disco floppy estándar. Le sugerimos que su profesional de impresión descargue los archivos de este sitio o los guarde en el disco duro de una computadora (si el espacio lo permite), en un disco de alta capacidad (por ejemplo, Zip® o Jaz®) o en un disco compacto grabable. (Nota: el administrador de descarga de su sistema puede mostrar la extensión de archivo EPS como PS.)
  • Es posible que algunos materiales educativos (folletos, afiches, etc) estén en formato SIT de alta resolución. Estos archivos están preparados para impresión offset profesional. Los archivos SIT se prepararon en una Macintosh G3 con programas como Adobe Pagemaker, Quark XPress, Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Para facilitar la descarga, los archivos han sido comprimidos con Stuffit Deluxe de Aladdin y guardados en un archivo SIT. Para expandir o abrir un archivo SIT, necesitará tener una copia de Stuffit Expander. Puede descargar una copia gratuita del sitio web de Stuffit en http://www.stuffit.com/. Los usuarios de PC no podrán abrir o manipular los archivos contenidos en los archivos SIT. Los usuarios de PC deberán trabajar directamente con un impresor profesional, un diseñador gráfico o una oficina de servicios para abrir, manipular e imprimir los archivos. Los tamaños de archivos que se indican en las páginas web corresponden a los archivos comprimidos.