Preguntas Frecuentes

1.	¿Qué es el Programa de Servicios Alimenticios de Verano?
2.	¿Cómo funciona el programa?
3.	¿Dónde funciona el programa?
4.	¿Quién es elegible para obtener alimentos?
5.	¿Cuántas comidas diarias reciben los participantes?
6.	¿Cuánto reembolso proporciona el gobierno?
7.	¿Cuánto hace que existe el SFSP?
8.	¿Cuánto cuesta el programa?How much does the program cost?

1. ¿Qué es el Programa de Servicios Alimenticios de Verano?

Así como el aprendizaje no termina cuando la escuela deja ir a los alumnos, tampoco termina la necesidad de los niños de recibir una buena nutrición. El Programa de Servicios Alimenticios de Verano (SFSP, por sus siglas en inglés) suministra comidas y meriendas nutritivas gratis para ayudar a que los niños de las zonas de bajos ingresos reciban la nutrición que necesitan para aprender, jugar y crecer durante los meses de verano en los que no asisten a clases.

2. ¿Cómo funciona el programa? 

El Servicio de Alimentos y Nutrición, un organismo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, administra el SFSP en el ámbito federal. En la mayoría de los estados, el programa es administrado por agencias educativas estatales. En algunas zonas, se puede designar al Departamento de Salud o de Servicios Sociales del estado, o a una oficina regional del FNS. En el ámbito local, el SFSP es administrado por patrocinadores aprobados, que incluyen distritos escolares, organismos gubernamentales locales, campamentos u organizaciones privadas sin fines de lucro. Los patrocinadores proporcionan alimentos gratuitos a un grupo de niños en un centro que puede ser una escuela o un centro comunitario. Por las comidas que sirven y por sus costos operativos documentados, reciben pagos del USDA a través de sus organismos estatales.

3. ¿Dónde funciona el programa? 

Los estados aprueban los comedores del SFSP como sitios abiertos, registrados o campamentos. Los sitios abiertos operan en zonas de bajos recursos donde por lo menos la mitad de los niños proviene de familias con ingresos iguales o menores que el 185% del nivel de pobreza federal, lo que los hace elegibles para recibir comidas escolares gratuitas o de precios reducidos. En un sitio abierto, todos los niños reciben comida en forma gratuita. Los sitios registrados proporcionan alimentos gratuitos a los niños que están registrados en un programa de actividades en ese sitio, donde por lo menos la mitad de los niños son elegibles para recibir alimentos gratuitos o de precios reducidos. Los campamentos también pueden participar en el SFSP. Éstos reciben pagos sólo por los alimentos servidos a los niños que son elegibles para recibir alimentos gratuitos o de precios reducidos.

4. ¿Quién es elegible para obtener alimentos?

Los niños de hasta 18 años pueden recibir comidas y meriendas gratuitas a través del SFSP. También pueden recibir comidas y meriendas las personas con incapacidades, mayores de 18 años, que participen en programas escolares para personas con incapacidades mentales o físicas.

5. ¿Cuántas comidas diarias reciben los participantes? 

En la mayoría de los sitios, los niños reciben una o dos comidas reembolsables por día. Los campamentos y sitios que sirven principalmente a niños migrantes pueden recibir aprobación para servir hasta tres comidas diarias por niño.

6. ¿Cuánto reembolso proporciona el gobierno?

Para el verano de 2002, la tarifa de reembolso máxima por comida en la mayoría de los estados es:

Desayuno	$1.32
Almuerzo/Cena	$2.30
Merienda	53 centavos

 
Los patrocinadores también reciben fondos federales para sus gastos administrativos. Dependiendo de la clase de sitio, los patrocinadores pueden recibir hasta:
 

Desayuno	13 centavos
Almuerzo/Cena	24 centavos
Merienda	6.5 centavos

 
Las tarifas de pago son más elevadas en Alaska y Hawaii, ya que en dichos estados los costos de suministro de alimentos son más altos.

7. ¿Cuánto hace que existe el SFSP?

El SFSP fue creado en 1968 como parte de un proyecto experimental mayor. En 1975 pasó a ser un programa independiente. En el año 1980, participaban 1.9 millones de niños. La participación bajó a 1.5 millones en 1985 y volvió a aumentar a 1.7 millones en 1990. Durante el verano de 2000, casi 2.1 millones de niños participaron en más de 31 000 lugares.

8. ¿Cuánto cuesta el programa?

En el año fiscal 2000, el Congreso destinó $298 millones para el SFSP, superando los $294.4 millones destinados al programa en el año fiscal 1999. A modo de comparación, el programa costó $110.1 millones en 1980; $111.5 millones en 1985; $163.6 millones en 1990; y $237 millones en 1995.

Para obtener más información:
Para obtener más información sobre el SFSP en su estado, póngase en contacto con el organismo administrador correspondiente (el departamento de educación en la mayoría de los estados). También puede comunicarse con el Personal de Información al Público del Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA llamando al 703-305-2286, o por correo, escribiendo a 3101 Park Center Drive, Room 914, Alexandria, Virginia 22302.

 

Regresar Arriba