Contacto: Kristin Scuderi (202)720-4623

JOHANNS Y OTROS FUNCIONARIOS DEL USDA CONTINÚAN CON LA GIRA PARTICIPATIVA DE LA LEY AGRÍCOLA

Horario actualizado para el Foro de la Ley Agrícola en Ohio

WASHINGTON, 8 de septiembre de 2002 – Se invita al público a asistir y presentar sus comentarios respecto a la política de la Ley Agrícola mientras el Secretario de Agricultura continúa con la gira participativa de la Ley Agrícola por todo el país. "Estoy aprendiendo mucho de las personas que asisten a los Foros de la Ley Agrícola", dijo Johanns. "Estos foros ofrecen una oportunidad increíble a nuestros ciudadanos de participar en el desarrollo de una nueva ley".

El Secretario moderará los siguientes Foros de la Ley Agrícola:

• 12 de sept., Feria Estatal de Kansas, Hutchinson, Kansas, 10:00 a.m. – 1:00 p.m. (CDT)

• 12 de sept., Salt Lake City, Feria Estatal de Utah, 12:00 p.m. – 3:00 p.m. (MDT)

• 15 de sept., Grand Island, Nebraska, Días de Cosecha de Husker, 1:00 p.m. – 4:00 p.m. (CDT)

• 20 de sept., Exposición de Ciencia Agrícola, London, Ohio, 2:00 p.m. – 5:00 p.m. (EDT)

• 22 de sept., Ciudad de Oklahoma, Feria Estatal de Oklahoma, 2:00 p.m. – 5:00 p.m. (CDT)

Los siguientes foros especializados de la Ley Agrícola serán moderados por el Subsecretario de la División de Alimentos, Nutrición y Servicios al Consumidor, Eric Bost:

• 29 de sept., Ciudad de Nueva York, Nueva York, Auditorio Alexander Hamilton en la Aduana de EE.UU., 9:00 a.m. – 12:00 p.m. (EDT)

• 30 de sept., Cheyenne, Wyoming, Little America Hotel, 10:00 a.m. – 1:00 p.m. (MDT)

Hasta ahora, el Secretario ha moderado foros en Tennessee, Dakota del Norte, Minnesota, Wisconsin, Iowa, California y Pensilvania, Alabama, Nuevo México, Kentucky e Illinois. Asimismo, otros altos funcionarios del USDA han moderado foros en Wyoming, Alaska, Idaho y Dakota del Sur.

Al participar de los foros, se anima al público a responder una o más de las siguientes seis preguntas. La estructura del foro también permite un período de comentarios abierto para emitir opiniones generales sobre la ley agrícola.

1. ¿Cómo debería tratar la política agrícola cualquier consecuencia no intencional y asimismo cómo puede garantizar que dichas consecuencias no desanimarán a los nuevos granjeros y a la próxima generación de granjeros a dedicarse a la producción de agricultura?

2. ¿Cómo debe diseñarse la política agrícola a fin de maximizar la competitividad de EE.UU. y la habilidad del país de competir en forma eficaz en los mercados globales?

3. ¿Cómo debe diseñarse la política agrícola a fin de brindar asistencia justa y efectiva a los productores?

4. ¿Cómo puede alcanzar la política agrícola los objetivos ambientales y de conservación de la mejor manera posible?

5. ¿Cómo pueden brindar asistencia los programas federales agrícolas y rurales en las áreas rurales?

6. ¿Cómo debería tratar la próxima ley agrícola el desarrollo, el mercadeo y las cuestiones relacionadas con la investigación de productos agrícolas?

Se invita al pública a presentar sus comentarios a través del sitio web de los Foros de la Ley Agrícola del USDA en http://www.usda.gov/farmbill. A lo largo del año 2005, Johanns y otros funcionarios principales del USDA participarán en los Foros de la Ley Agrícola que se realizarán en todo el país. Las fechas, lugares y horarios de los foros serán anunciados cuando sean programados y serán publicados en el sitio web del USDA.