Comunicado de Prensa No. 0213.04

Oficina de Comunicaciones 202-720-4623

Veneman proclama la semana del 30 de mayo al 5 de junio
como la Semana del Programa de Servicios Alimenticios de Verano

WASHINGTON, 1 de junio de 2004 - La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman anunció hoy una proclamación que declara la semana del 30 de mayo al 5 de junio como Semana del Programa de Servicios Alimenticios de Verano (SFSP, por sus siglas en inglés).

“Garantizar que todas las personas, familias y especialmente nuestros hijos tengan acceso a la asistencia nutricional que necesitan es una prioridad principal para la Administración del Presidente Bush”, dijo Veneman. “El Programa de Servicios Alimenticios de Verano es una parte importante de nuestros esfuerzos de proveer comidas nutritivas a niños de bajos ingresos durante los meses en los que la escuela no está en sesión.”

Funcionarios de USDA resaltarán la importancia del Programa de Servicios Alimenticios de Verano durante eventos programados en todo el país para el 3 de junio, el Día Nacional de Conciencia sobre el Hambre. El programa es administrado por el Servicio de Alimentos y Nutrición de USDA en asociación con agencias estatales y patrocinadores locales. El programa garantiza que los niños en áreas de bajos ingresos puedan continuar recibiendo comidas nutritivas durante los meses de verano, cuando no tienen acceso a comidas escolares. Durante el año escolar, más de 28 millones de alumnos participan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa Nacional de Desayunos Escolares, los cuales proveen comidas gratuitas o de precio reducido a niños de bajos ingresos. El programa SFSP provee un enlace vital durante los meses de verano para garantizar que los niños continúen teniendo acceso a comidas nutritivas.

El Día Nacional de Conciencia sobre el Hambre es una iniciativa de información pública iniciada en 2002 por la organización benéfica America’s Second Harvest para señalar la existencia continua del hambre en Estados Unidos. USDA se ha unido a America’s Second Harvest y a otras organizaciones religiosas y comunitarias para mostrar lo que los estadounidenses pueden hacer para combatir el hambre en sus comunidades. El Día de Conciencia sobre el Hambre enfoca su atención en el hambre en el país y especialmente sus efectos en los niños. Los eventos del Día de Conciencia sobre el Hambre incluyen recolección de alimentos, días de voluntarios, recaudación de fondos, programas educativos, donativos de publicidad y corporativos, así como de productos comestibles y otros servicios.

El Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) de USDA administra 15 programas de asistencia nutricional, entre ellos el Programa de Servicios Alimenticios de Verano, el Programa de Cupones para Alimentos, el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC), el Programa de Asistencia Alimenticia de Emergencia (TEFAP) y el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Juntos, estos programas constituyen la red de seguridad nutricional federal. FNS administra estos programas en asociación con agencias estatales y locales y colabora con organizaciones religiosas y comunitarias para garantizar que la asistencia nutricional esté disponible para quienes la necesiten.

Puede encontrar más información sobre el Programa de Servicios Alimenticios de Verano en www.fns.usda.gov. 

#