Comunicado de prensa No. 0346.03

Alisa Harrison (202) 720-4623
Jean Daniel (703) 305-2286 

USDA inicia un recurso electrónico para obtener información sobre productos básicos

WASHINGTON, 7 de octubre de 2003 – La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman anunció hoy un recurso electrónico diseñado para proveer información, en un lugar centralizado, sobre los alimentos básicos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. La Red de Productos Básicos (Commodity Food Network o CFN, por sus siglas en inglés) provee un punto de partida único para comunicarse con todos los recursos y servicios federales disponibles en línea relacionados con la compra y la distribución de productos básicos de USDA.

“Mejorar el acceso a los programas de asistencia nutricional es una prioridad de la Administración del Presidente Bush”, dijo Veneman. “La Red de Productos Básicos permitirá que las escuelas, las organizaciones de alimentación en la comunidad, las agencias estatales, las organizaciones de tribus indígenas y otras tengan acceso a información sobre productos básicos de USDA.”

En el año 2000, USDA inició el Proyecto de Rediseño de Procesos Comerciales (Business Process Re-engineering Project o BPR, por sus siglas en inglés), una iniciativa para agilizar los programas de distribución de productos básicos y garantizar que sean rentables en función de costos y estén orientados al servicio a los clientes. La Red de Productos Básicos es un componente del Proyecto BPR y provee información completa sobre la compra de productos básicos, la disponibilidad de los alimentos, la seguridad de los alimentos y actualizaciones de retiros del mercado.

El Proyecto BPR es un esfuerzo de colaboración encabezado por Eric M Bost, Subsecretario de Alimentos, Nutrición y Servicios a Consumidores, William Hawks, Subsecretario de Programas de Mercadeo y Reglamentarios, J.B. Penn, Subsecretario de Servicios Agrícolas y para Agricultores Extranjeros y Elsa Murano, Subsecretaria de Seguridad de los Alimentos.

“El proyecto apoya la iniciativa de recursos electrónicos del gobierno del Presidente Bush, utilizando eficazmente la Internet como lugar centralizado donde obtener información”, dijo Veneman. “La Red de Productos Básicos nos permite prestar mejores servicios a familias de bajos ingresos, agencias estatales y locales, escuelas y nuestros socios de la industria alimenticia y agrícola que participan en los programas de productos básicos de USDA.”

Los Programas de Distribución de Alimentos de USDA son administrados por el Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) que trabaja directamente con agencias estatales y locales para obtener y hacer sus pedidos de alimentos de conformidad con los niveles autorizados de gastos. FNS coordina sus esfuerzos con el Servicio de Mercadeo Agrícola y la Agencia de Servicios Agrícolas, las cuales son las agencias que obtienen ofertas competitivas de vendedores, otorgan contratos y garantizan la entrega de todos los productos básicos comprados. Además, el Servicio de Seguridad e Inspección de los Alimentos garantiza que los productos agropecuarios sean seguros.

La Red de Productos Básicos está disponible en http://www.commodityfoods.usda.gov/. Hay más información disponible sobre los programas de asistencia nutricional en http://www.fns.usda.gov.

#