Comunicado N° 0322.03 

Ed Loyd (202) 720-4623 
Brenda Chapin (202) 690-4585 

Veneman Anuncia Iniciativa Para Donar Leche Descremada en Polvo a Organizaciones Religiosas y Comunitarias

WASHINGTON, 17 de septiembre de 2003.- La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) donará leche descremada en polvo a organizaciones religiosas y comunitarias sin fines de lucro para que la usen en sus servicios de comidas o que la distribuyan a personas necesitadas. 

“Aliarse con las organizaciones comunitarias y religiosas para proporcionar alimento básico y saludable contribuye a la ‘iniciativa religiosa y comunitaria’ del presidente Bush”, señaló Veneman. “Este programa representará un aporte a nuestros esfuerzos para cubrir las demandas nutricionales de quienes lo necesitan”. 

Uno de los primeros actos de gobierno del presidente Bush fue crear la Oficina de Iniciativas Religiosas y Comunitarias de la Casa Blanca. Esta oficina está liderando un “decidido ataque a la necesidad” al reforzar y expandir el papel que desempeñan las organizaciones religiosas y comunitarias para encarar los problemas sociales de la nación. 

Veneman dio el anunció durante una visita a Bread for the City (Pan para la ciudad), una organización comunitaria privada sin fines de lucro que brinda alimentos y servicios médicos y legales a los residentes locales. Junto a Veneman, estuvieron el director de la Oficina de Iniciativas Religiosas y Comunitarias de la Casa Blanca, Jim Towey, y diversos representantes de las organizaciones receptoras. Además de Bread for the City, entre las organizaciones que tuvieron representación en el evento se encuentran Feed the Children, una organización religiosa sin fines de lucro que es una de las organizaciones privadas más grandes del mundo dedicadas a alimentar a las personas que sufren hambre en este país y en el mundo entero; Management Interventions Inc., un grupo consultor en asuntos urbanos cuya misión es la de conceder a las comunidades los conocimientos y recursos necesarios para sostener el crecimiento económico y social; y Operation Blessing International Relief and Development Corporation, una organización humanitaria religiosa sin fines de lucro que brinda alimentos, ropas, alojamiento, cuidados médicos y asistencia para otras necesidades esenciales en 96 países y a través de todo Estados Unidos. 

La leche descremada en polvo será proporcionada a organizaciones de caridad sin fines de lucro que reúnan los requisitos, incluyendo aquellas que en la actualidad no participan en la distribución de alimentos básicos del USDA. La Corporación de Crédito para Productos Básicos (CCC, por sus siglas en inglés) del USDA aceptará pedidos del 17 al 30 de septiembre de 2003 para esta iniciativa que tendrá lugar por única vez. Las organizaciones receptoras deberán solicitar un mínimo de una carga completa de camión y todos los envíos serán entregados hasta el 30 de septiembre de 2004. 

La CCC pone a disposición un total de 48 millones de libras de leche descremada en polvo (NDM, por sus siglas en inglés) instantánea fortificada con vitaminas A y D, que es adecuada para beber, en bolsas de 25.6 onzas y/o 4 libras, con un máximo de 4 millones de libras mensuales disponibles para distribución. Además, estarán disponibles 25 millones de libras de NDM no fortificada -que es adecuada para cocinar u hornear- en bolsas de 25 kilogramos (55.1 libras) y 10 millones de libras de NDM no fortificada en bolsas de 2 libras. 

Las solicitudes deben ser enviadas a: Kansas City Commodity Office, Dairy & Domestic Operations Division, P.O. Box 419205, Stop 8718, Kansas City, MO 64141-6205, fax (816) 926-6381, tel. (816) 926-6124. Para mayor información sobre este programa, por favor, contactar a Clyde King (816) 926-2610 o William Lang (816) 926-6050; correo electrónico: CPKING@kcc.usda.gov  o WLLANG@kcc.usda.gov . El acuerdo y el formulario de pedido se encuentran en: http://www.fsa.usda.gov/daco/ndmnonprofits.htm . 

El USDA tiene una larga historia en la formación de alianzas con organizaciones religiosas con el fin de brindar servicios en muchos de sus programas. El USDA administra 15 programas federales de nutrición que influyen en las vidas de una de cada cinco personas todos los días, entre los que se incluyen el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, el Programa de Desayunos Escolares, El Programa de Cupones para Alimentos, el Programa de Asistencia Alimenticia de Emergencia (TEFAP, por sus siglas en inglés) y el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños. 

Para más información acerca de los programas nutricionales del USDA, visite www.usda.gov . Y para más información sobre la Iniciativa Religiosa y Comunitaria del presidente Bush, visite www.whitehouse.gov . 

#